50 años. Restauración histórica de edificios.
19 años en la masonería.
Cuando llegué a Barcelona buscaba gente con inquietudes que me motivara para buscar y aprender; contacté con la masonería mixta por medio de un conocido de la GLE que me puso en contacto con una hermana que me explicó a grandes rasgos en qué consistía la francmasonería y me decidí a entrar.
Quan vaig arribar a Barcelona buscava gent amb inquietuds que em motivés per buscar i aprendre; vaig contactar amb la maçoneria mixta per mitjà d’un conegut de la GLE que em va posar en contacte amb una germana que em va explicar a grans trets en què consistia la francmaçoneria i em vaig decidir a entrar.
En la GLSE encontré ampliamente lo que esperaba. Con algunos Hnos. puedes estar más o menos de acuerdo, pero lo que puedo afirmar es que son gente inquieta que me motivan a buscar, a aprender, a cuestionar constantemente. La verdad es que al respecto estoy muy contenta.
A la GLSE vaig trobar àmpliament el que esperava. Amb alguns GG:. pots estar més o menys d’acord, però el que puc afirmar és que són gent inquieta que em motiven a buscar, a aprendre, a qüestionar constantment. La veritat és que al respecte estic molt contenta.
El ritual es para mí la creación de un espacio-tiempo sagrado. Cuando lo ponemos en práctica, el entorno que me rodea es muy diferente del que tengo en mi vida cotidiana, ese entorno me permite sentir el tiempo de una manera distinta y puedo trabajar sin prisa y sin preocuparme de las horas que han pasado.
El ritual és per a mi la creació d’un espai-temps sagrat. Quan el posem en pràctica, l’entorn que m’envolta és molt diferent del que tinc en la meva vida quotidiana, aquest entorn em permet sentir el temps d’una manera diferent i puc treballar sense pressa i sense preocupar-me de les hores que han passat.
El tiempo en masonería es muy importante. Por una parte, el tiempo ritual, que es muy diferente del tiempo que vivimos en el mundo profano, ha de ser pausado y fluido, pero no lento; y luego está el tiempo de vida masónica, hay que tener humildad y serenidad, no se pueden tener prisas por cambiar de grado.
El temps en maçoneria és molt important. D’ una banda, el temps ritual, que és molt diferent del temps que vivim en el món profà, ha de ser pausat i fluid, però no lent; i després hi ha el temps de vida maçònica, cal tenir humilitat i serenitat, no es poden tenir presses per canviar de grau.
El camino masónico, al ser un camino de vida, acaba impregnando todos sus aspectos: el intelectual -porque es obligado que hagas un esfuerzo por aprender cada día-, pero también en el control de las pasiones y es interesante experimentar cómo todo eso te acaba transformando como persona. Para mí la masonería tiene que ver con el estudio y el crecimiento personal y así intento ponerlo en práctica en todos sus aspectos.
El camí maçònic, en ser un camí de vida, acaba impregnant tots els seus aspectes: l’intel·lectual -perquè és obligat que facis un esforç per aprendre cada dia-, però també en el control de les passions i és interessant experimentar com tot això t’acaba transformant com a persona. Per a mi la maçoneria té a veure amb l’estudi i el creixement personal i així intento posar-lo en pràctica en tots els seus aspectes.
Considero que los símbolos del método masónico son herramientas muy útiles. No suelo utilizar en mi lenguaje cotidiano los símbolos para referirme a algo, pero procuro recordarlos y ponerlos en práctica en el día a día. Un masón lo es 24 h al día, o no es masón.
Considero que els símbols del mètode masònic són eines molt útils. No vaig utilitzar en el meu llenguatge quotidià els símbols per referir-me a alguna cosa, però procuro recordar-los i posar-los en pràctica en el dia a dia. Un masó ho és 24 h al dia, o no és maçó.
La masonería me ha aportado mucho en el crecimiento personal en todos los sentidos y es un camino que no acaba nunca. El método masónico funciona, te ayuda a mejorar en tu relación con los demás, en tu relación de trabajo, te enseña a trabajar los malentendidos y discrepancias, te enseña a evitar juzgar el comportamiento ajeno porque hace daño al criticado y a ti mismo.
La maçoneria m’ha aportat molt en el creixement personal en tots els sentits i és un camí que no acaba mai. El mètode maçònic funciona, t’ajuda a millorar en la teva relació amb els altres, en la teva relació de treball, t’ensenya a treballar els malentesos i discrepàncies, t’ensenya a evitar jutjar el comportament aliè perquè fa mal al criticat i a tu mateix.
La masonería también me ha hecho conocer mejor mi lado oscuro -que no es divertido- pero es necesario. No se trata de cambiarlo o eliminarlo, es parte de mi y forma parte del equilibrio entre la zona de luz y la zona de oscuridad.
La maçoneria també m’ha fet conèixer millor el meu costat fosc -que no és divertit- però és necessari. No es tracta de canviar-lo o eliminar-lo, és part de mi mateixa i forma part de l’equilibri entre la zona de llum i la zona de foscor.
Hasta ahora no me he planteado dejar la masonería, tengo muy claro que es un trabajo personal de largo recorrido y procuro aprender de los altibajos, aplicando el método masónico, sabiendo que las cosas malas son temporales, -igual que las buenas- y que cuando vuelven las buenas, recobras la ilusión. Si te puede la impaciencia y lo dejas, te pierdes las cosas buenas que hubieran venido después.
Fins ara no m’he plantejat deixar la maçoneria, tinc molt clar que és un treball personal de llarg recorregut i procuro aprendre dels daltabaixos, aplicant el mètode maçònic, sabent que les coses dolentes són temporals, -igual que les bones- i que quan tornen les bones, recobres la il·lusió. Si et pot la impaciència i ho deixes, et perds les coses bones que haguessin vingut després.
Es un camino que he escogido, que he disfrutado, que me ha enriquecido como persona y del cual no me arrepiento. Los masones pueden decepcionarte, pero la masonería no.
És un camí que he escollit, que he gaudit, que m’ha enriquit com a persona i del qual no em penedeixo. Els masos poden decebre’t, però la maçoneria no.
Me alegra ver que hay gente joven que está entrando a nuestras Logias con mucha ilusión y mucho empuje. Si alguien se está planteando iniciarse en la masonería, le contaría que mi experiencia en general es muy positiva; le diría que la masonería -a pesar de ser una tradición muy antigua- es muy útil en los tiempos que corren por los valores que te aporta, que es un camino de vida, que no tenga prisa, que aquí no va de grados ni mandiles, y que se prepare para trabajar (que en la masonería siempre hay algo que hacer, en la obediencia, con los hermanos, con uno mismo) y que es un trabajo muy gratificante.
M’alegra veure que hi ha gent jove que està entrant a les nostres Lògies amb molta il·lusió i molta empenta. Si algú s’està plantejant iniciar-se a la maçoneria, li contaria que la meva experiència en general és molt positiva; li diria que la maçoneria -tot i ser una tradició molt antiga- és molt útil en els temps que corren pels valors que t’aporta, que és un camí de vida, que no tingui pressa, que aquí no va de graus ni davantals, i que es prepari per treballar (que a la maçoneria sempre hi ha alguna cosa a fer, en l’obediència, amb els germans, amb un mateix) i que és una feina molt gratificant.
Por eso me gusta la masonería: es un reto continuo, no es un objetivo, es un camino.
Per això m’agrada la maçoneria: és un repte continu, no és un objectiu, és un camí.
